5778年西彎月第一週妥拉 : B’midbar(“In the Wilderness”)
日期2018年5月19日-25日
1 以色列人出埃及地後，第二年二月初一日，耶和華在西乃的曠野、會幕中曉諭摩西說：
2 你要按以色列全會眾的家室、宗族、人名的數目計算所有的男丁。
3 凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。
4 每支派中必有一人作本支派的族長，幫助你們。
5 他們的名字：屬流便的，有示丟珥的兒子以利蓿；
6 屬西緬的，有蘇利沙代的兒子示路蔑；
7 屬猶大的，有亞米拿達的兒子拿順；
8 屬以薩迦的，有蘇押的兒子拿坦業；
9 屬西布倫的，有希倫的兒子以利押；
10 約瑟子孫、屬以法蓮的，有亞米忽的兒子以利沙瑪；屬瑪拿西的，有比大蓿的兒子迦瑪列；
11 屬便雅憫的，有基多尼的兒子亞比但；
12 屬但的，有亞米沙代的兒子亞希以謝；
13 屬亞設的，有俄蘭的兒子帕結；
14 屬迦得的，有丟珥的兒子以利雅薩；
15 屬拿弗他利的，有以南的兒子亞希拉。
16 這都是從會中選召的，各作本支派的首領，都是以色列軍中的統領。
17 於是，摩西、亞倫帶著這些按名指定的人，
18 當二月初一日招聚全會眾。會眾就照他們的家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外的，都述說自己的家譜。
19 耶和華怎樣吩咐摩西，他就怎樣在西乃的曠野數點他們。
20 以色列的長子，流便子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的男丁，共有四萬六千五百名。
21 併於上節。
22 西緬子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的男丁，共有五萬九千三百名。
23 併於上節。
24 迦得子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬五千六百五十名。
25 併於上節。
26 猶大子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有七萬四千六百名。
27 併於上節。
28 以薩迦子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有五萬四千四百名。
29 併於上節。
30 西布倫子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有五萬七千四百名。
31 併於上節。
32 約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬零五百名。
33 併於上節。
34 瑪拿西子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有三萬二千二百名。
35 併於上節。
36 便雅憫子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有三萬五千四百名。
37 併於上節。
38 但子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗，被數的，共有六萬二千七百名。
39 併於上節。
40 亞設子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬一千五百名。
41 併於上節。
42 拿弗他利子孫的後代，照著家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有五萬三千四百名。
43 併於上節。
44 這些就是被數點的，是摩西、亞倫，和以色列中十二個首領所數點的；這十二個人各作各宗族的代表。
45 這樣，凡以色列人中被數的，照著宗族，從二十歲以外，能出去打仗、被數的，共有六十萬零三千五百五十名。
46 併於上節。
47 利未人卻沒有按著支派數在其中，
48 因為耶和華曉諭摩西說：
49 惟獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的總數。
50 只要派利未人管法櫃的帳幕和其中的器具，並屬乎帳幕的；他們要擡（擡或作：搬運）帳幕和其中的器具，並要辦理帳幕的事，在帳幕的四圍安營。
51 帳幕將往前行的時候，利未人要拆卸；將支搭的時候，利未人要豎起。近前來的外人必被治死。
52 以色列人支搭帳棚，要照他們的軍隊，各歸本營，各歸本纛。
53 但利未人要在法櫃帳幕的四圍安營，免得忿怒臨到以色列會眾；利未人並要謹守法櫃的帳幕。
54 以色列人就這樣行。凡耶和華所吩咐摩西的，他們就照樣行了。
第二章
1 耶和華曉諭摩西、亞倫說：
2 以色列人要各歸自己的纛下，在本族的旗號那裡，對著會幕的四圍安營。
3 在東邊，向日出之地，照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順作猶大人的首領。
4 他軍隊被數的，共有七萬四千六百名。
5 挨著他安營的是以薩迦支派。有蘇押的兒子拿坦業作以薩迦人的首領。
6 他軍隊被數的，共有五萬四千四百名。
7 又有西布倫支派。希倫的兒子以利押作西布倫人的首領。
8 他軍隊被數的，共有五萬七千四百名。
9 凡屬猶大營、按著軍隊被數的，共有十八萬六千四百名，要作第一隊往前行。
10 在南邊，按著軍隊是流便營的纛。有示丟珥的兒子以利蓿作流便人的首領。
11 他軍隊被數的，共有四萬六千五百名。
12 挨著他安營的是西緬支派。蘇利沙代的兒子示路蔑作西緬人的首領。
13 他軍隊被數的，共有五萬九千三百名。
14 又有迦得支派。丟珥的兒子以利雅薩作迦得人的首領。
15 他軍隊被數的，共有四萬五千六百五十名，
16 凡屬流便營、按著軍隊被數的，共有十五萬一千四百五十名，要作第二隊往前行。
17 隨後，會幕要往前行，有利未營在諸營中間。他們怎樣安營就怎樣往前行，各按本位，各歸本纛。
18 在西邊，按著軍隊是以法蓮營的纛。亞米忽的兒子以利沙瑪作以法蓮人的首領。
19 他軍隊被數的，共有四萬零五百名。
20 挨著他的是瑪拿西支派。比大蓿的兒子迦瑪列作瑪拿西人的首領。
21 他軍隊被數的，共有三萬二千二百名。
22 又有便雅憫支派。基多尼的兒子亞比但作便雅憫人的首領。
23 他軍隊被數的，共有三萬五千四百名。
24 凡屬以法蓮營、按著軍隊被數的，共有十萬零八千一百名，要作第三隊往前行。
25 在北邊，按著軍隊是但營的纛。亞米沙代的兒子亞希以謝作但人的首領。
26 他軍隊被數的，共有六萬二千七百名。
27 挨著他安營的是亞設支派。俄蘭的兒子帕結作亞設人的首領。
28 他軍隊被數的，共有四萬一千五百名。
29 又有拿弗他利支派。以南的兒子亞希拉作拿弗他利人的首領。
30 他軍隊被數的，共有五萬三千四百名。
31 凡但營被數的，共有十五萬七千六百名，要歸本纛作末隊往前行。
32 這些以色列人，照他們的宗族，按他們的軍隊，在諸營中被數的，共有六十萬零三千五百五十名。
33 惟獨利未人沒有數在以色列人中，是照耶和華所吩咐摩西的。
34 以色列人就這樣行，各人照他們的家室、宗族歸於本纛，安營起行，都是照耶和華所吩咐摩西的。
第三章
1 耶和華在西乃山曉諭摩西的日子，亞倫和摩西的後代如下：
2 亞倫的兒子，長子名叫拿答，還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
3 這是亞倫兒子的名字，都是受膏的祭司，是摩西叫他們承接聖職供祭司職分的。
4 拿答、亞比戶在西乃的曠野向耶和華獻凡火的時候就死在耶和華面前了。他們也沒有兒子。以利亞撒、以他瑪在他們的父親亞倫面前供祭司的職分。
5 耶和華曉諭摩西說：
6 你使利未支派近前來，站在祭司亞倫面前好服事他，
7 替他和會眾在會幕前守所吩咐的，辦理帳幕的事。
8 又要看守會幕的器具，並守所吩咐以色列人的，辦理帳幕的事。
9 你要將利未人給亞倫和他的兒子，因為他們是從以色列人中選出來給他的。
10 你要囑咐亞倫和他的兒子謹守自己祭司的職任。近前來的外人必被治死。
11 耶和華曉諭摩西說：
12 我從以色列人中揀選了利未人，代替以色列人一切頭生的；利未人要歸我。
13 因為凡頭生的是我的；我在埃及地擊殺一切頭生的那日就把以色列中一切頭生的，連人帶牲畜都分別為聖歸我；他們定要屬我。我是耶和華。
14 耶和華在西乃的曠野曉諭摩西說：
15 你要照利未人的宗族、家室數點他們。凡一個月以外的男子都要數點。
16 於是摩西照耶和華所吩咐的數點他們。
17 利未眾子的名字是革順、哥轄、米拉利。
18 革順的兒子，按著家室，是立尼、示每。
19 哥轄的兒子，按著家室，是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。
20 米拉利的兒子，按著家室，是抹利、母示。這些按著宗族是利未人的家室。
21 屬革順的，有立尼族、示每族。這是革順的二族。
22 其中被數、從一個月以外所有的男子共有七千五百名。
23 這革順的二族要在帳幕後西邊安營。
24 拉伊勒的兒子以利雅薩作革順人宗族的首領。
25 革順的子孫在會幕中所要看守的，就是帳幕和罩棚，並罩棚的蓋與會幕的門簾，
26 院子的帷子和門簾（院子是圍帳幕和壇的），並一切使用的繩子。
27 屬哥轄的，有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族。這是哥轄的諸族。
28 按所有男子的數目，從一個月以外看守聖所的，共有八千六百名。
29 哥轄兒子的諸族要在帳幕的南邊安營。
30 烏薛的兒子以利撒反作哥轄宗族家室的首領。
31 他們所要看守的是約櫃、桌子、燈臺、兩座壇與聖所內使用的器皿，並簾子和一切使用之物。
32 祭司亞倫的兒子以利亞撒作利未人眾首領的領袖，要監察那些看守聖所的人。
33 屬米拉利的，有抹利族、母示族。這是米拉利的二族。
34 他們被數的，按所有男子的數目，從一個月以外的，共有六千二百名。
35 亞比亥的兒子蘇列作米拉利二宗族的首領。他們要在帳幕的北邊安營。
36 米拉利子孫的職分是看守帳幕的板、閂、柱子、帶卯的座，和帳幕一切所使用的器具，
37 院子四圍的柱子、帶卯的座、橛子，和繩子。
38 在帳幕前東邊，向日出之地安營的是摩西、亞倫，和亞倫的兒子。他們看守聖所，替以色列人守耶和華所吩咐的。近前來的外人必被治死。
39 凡被數的利未人，就是摩西、亞倫照耶和華吩咐所數的，按著家室，從一個月以外的男子，共有二萬二千名。
40 耶和華對摩西說：你要從以色列人中數點一個月以外、凡頭生的男子，把他們的名字記下。
41 我是耶和華。你要揀選利未人歸我，代替以色列人所有頭生的，也取利未人的牲畜代替以色列所有頭生的牲畜。
42 摩西就照耶和華所吩咐的把以色列人頭生的都數點了。
43 按人名的數目，從一個月以外、凡頭生的男子，共有二萬二千二百七十三名。
44 耶和華曉諭摩西說：
45 你揀選利未人代替以色列人所有頭生的，也取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜。利未人要歸我；我是耶和華。
46 以色列人中頭生的男子比利未人多二百七十三個，必當將他們贖出來。
47 你要按人丁，照聖所的平，每人取贖銀五舍客勒（一舍客勒是二十季拉），
48 把那多餘之人的贖銀交給亞倫和他的兒子。
49 於是摩西從那被利未人所贖以外的人取了贖銀。
50 從以色列人頭生的所取之銀，按聖所的平，有一千三百六十五舍客勒。
51 摩西照耶和華的話把這贖銀給亞倫和他的兒子，正如耶和華所吩咐的。
第四章
1 耶和華曉諭摩西、亞倫說：
2 你從利未人中，將哥轄子孫的總數，照他們的家室、宗族，
3 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，全都計算。
4 哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣：
5 起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃，
6 又用海狗皮蓋在上頭，再蒙上純藍色的毯子，把槓穿上。
7 又用藍色毯子鋪在陳設餅的桌子上，將盤子、調羹、奠酒的爵，和杯擺在上頭。桌子上也必有常設的餅。
8 在其上又要蒙朱紅色的毯子，再蒙上海狗皮，把槓穿上。
9 要拿藍色毯子，把燈臺和燈臺上所用的燈盞、剪子、蠟花盤，並一切盛油的器皿，全都遮蓋。
10 又要把燈臺和燈臺的一切器具包在海狗皮裡，放在擡架上。
11 在金壇上要鋪藍色毯子，蒙上海狗皮，把槓穿上。
12 又要把聖所用的一切器具包在藍色毯子裡，用海狗皮蒙上，放在擡架上。
13 要收去壇上的灰，把紫色毯子鋪在壇上；
14 又要把所用的一切器具，就是火鼎、肉鍤子、鏟子、盤子，一切屬壇的器具都擺在壇上，又蒙上海狗皮，把槓穿上。
15 將要起營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了，哥轄的子孫就要來擡，只是不可摸聖物，免得他們死亡。會幕裡這些物件是哥轄子孫所當擡的。
16 祭司亞倫的兒子以利亞撒所要看守的是點燈的油與香料，並當獻的素祭和膏油，也要看守全帳幕與其中所有的，並聖所和聖所的器具。
17 耶和華曉諭摩西、亞倫說：
18 你們不可將哥轄人的支派從利未人中剪除。
19 他們挨近至聖物的時候，亞倫和他兒子要進去派他們各人所當辦的，所當擡的。這樣待他們，好使他們活著，不致死亡。
20 只是他們連片時不可進去觀看聖所，免得他們死亡。
21 耶和華曉諭摩西說：
22 你要將革順子孫的總數，照著宗族、家室，
23 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，全都數點。
24 革順人各族所辦的事、所擡的物乃是這樣：
25 他們要擡帳幕的幔子和會幕，並會幕的蓋與其上的海狗皮，和會幕的門簾，
26 院子的帷子和門簾（院子是圍帳幕和壇的）、繩子，並所用的器具，不論是做什麼用的，他們都要經理。
27 革順的子孫在一切擡物辦事之上都要憑亞倫和他兒子的吩咐；他們所當擡的，要派他們看守。
28 這是革順子孫的各族在會幕裡所辦的事；他們所看守的，必在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。
29 至於米拉利的子孫，你要照著家室、宗族把他們數點。
30 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，你都要數點。
31 他們辦理會幕的事，就是擡帳幕的板、閂、柱子，和帶卯的座，
32 院子四圍的柱子和其上帶卯的座、橛子、繩子，並一切使用的器具。他們所擡的器具，你們要按名指定。
33 這是米拉利子孫各族在會幕裡所辦的事，都在祭司亞倫兒子以他瑪的手下。
34 摩西、亞倫與會眾的諸首領將哥轄的子孫，照著家室、宗族，
35 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，都數點了。
36 被數的共有二千七百五十名。
37 這是哥轄各族中被數的，是在會幕裡辦事的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
38 革順子孫被數的，照著家室、宗族，
39 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，共有二千六百三十名。
40 併於上節。
41 這是革順子孫各族中被數的，是在會幕裡辦事的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
42 米拉利子孫中各族被數的，照著家室、宗族，
43 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，共有三千二百名。
44 併於上節。
45 這是米拉利子孫各族中被數的，就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。
46 凡被數的利未人，就是摩西、亞倫並以色列眾首領，照著家室、宗族所數點的，
47 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡做擡物之工的，共有八千五百八十名。
48 併於上節。
49 摩西按他們所辦的事、所擡的物，憑耶和華的吩咐數點他們；他們這樣被摩西數點，正如耶和華所吩咐他的。
2 你們要與你們的母親大大爭辯；因為他不是我的妻子，我也不是他的丈夫。叫他除掉臉上的淫像和胸間的淫態，
3 免得我剝他的衣服，使他赤體，與才生的時候一樣，使他如曠野，如乾旱之地，因渴而死。
4 我必不憐憫他的兒女，因為他們是從淫亂而生的。
5 他們的母親行了淫亂，懷他們的母做了可羞恥的事，因為他說：我要隨從所愛的；我的餅、水、羊毛、麻、油、酒都是他們給的。
6 因此，我必用荊棘堵塞他的道，築牆擋住他，使他找不著路。
7 他必追隨所愛的，卻追不上；他必尋找他們，卻尋不見，便說：我要歸回前夫，因我那時的光景比如今還好。
8 他不知道是我給他五穀、新酒，和油，又加增他的金銀；他卻以此供奉（或譯：製造）巴力。
9 因此到了收割的日子，出酒的時候，我必將我的五穀新酒收回，也必將他應當遮體的羊毛和麻奪回來。
10 如今我必在他所愛的眼前顯露他的醜態；必無人能救他脫離我的手。
11 我也必使他的宴樂、節期、月朔、安息日，並他的一切大會都止息了。
12 我也必毀壞他的葡萄樹和無花果樹，就是他說這是我所愛的給我為賞賜的。我必使這些樹變為荒林，為田野的走獸所吃。
13 我必追討他素日給諸巴力燒香的罪；那時他佩帶耳環和別樣妝飾，隨從他所愛的，卻忘記我。這是耶和華說的。
14 後來我必勸導他，領他到曠野，對他說安慰的話。
15 他從那裡出來，我必賜他葡萄園，又賜他亞割谷作為指望的門。他必在那裡應聲（或譯：歌唱），與幼年的日子一樣，與從埃及地上來的時候相同。
16 耶和華說：那日你必稱呼我伊施（就是我夫的意思），不再稱呼我巴力（就是我主的意思）；
17 因為我必從我民的口中除掉諸巴力的名號，這名號不再提起。
18 當那日，我必為我的民，與田野的走獸和空中的飛鳥，並地上的昆蟲立約；又必在國中折斷弓刀，止息爭戰，使他們安然躺臥。
19 我必聘你永遠歸我為妻，以仁義、公平、慈愛、憐憫聘你歸我；
20 也以誠實聘你歸我，你就必認識我─耶和華。
21 耶和華說：那日我必應允，我必應允天，天必應允地；
22 地必應允五穀、新酒，和油，這些必應允耶斯列民（耶斯列就是神栽種的意思）。
23 我必將他種在這地。素不蒙憐憫的，我必憐憫；本非我民的，我必對他說：你是我的民；他必說：你是我的神。
23 又要將他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫早預備得榮耀的器皿上。
24 這器皿就是我們被神所召的，不但是從猶太人中，也是從外邦人中。這有什麼不可呢？
25 就像神在何西阿書上說：那本來不是我子民的，我要稱為我的子民；本來不是蒙愛的，我要稱為蒙愛的。
26 從前在什麼地方對他們說：你們不是我的子民，將來就在那裡稱他們為永生神的兒子。
27 以賽亞指著以色列人喊著說：以色列人雖多如海沙，得救的不過是剩下的餘數；
28 因為主要在世上施行他的話，叫他的話都成全，速速的完結。
29 又如以賽亞先前說過：若不是萬軍之主給我們存留餘種，我們早已像所多瑪，蛾摩拉的樣子了。
30 這樣，我們可說什麼呢？那本來不追求義的外邦人反得了義，就是因信而得的義。
31 但以色列人追求律法的義，反得不著律法的義。
32 這是什麼緣故呢？是因為他們不憑著信心求，只憑著行為求，他們正跌在那絆腳石上。
33 就如經上所記：我在錫安放一塊絆腳的石頭，跌人的磐石；信靠他的人必不至於羞愧。
